Постинг
01.01.2012 22:13 -
In The Deathcar
Автор: portishead
Категория: Музика
Прочетен: 2391 Коментари: 8 Гласове:
Последна промяна: 01.01.2012 22:13
Прочетен: 2391 Коментари: 8 Гласове:
14
Последна промяна: 01.01.2012 22:13
In The Deathcar (Soundtrack of "Arizona Dream")
A howling wind is whistling in the night
My dog is growling in the dark
Something"s pulling me outside
To ride around in circles
I know that you have got the time
Coz anything I want,
you do You"ll take a ride through the strangers
Who don"t understand how to fee
l In the deathcar, we"re alive In the deathcar, we"re alive
I"ll let some air come in the window
Kind of wakes me up a little
I don"t turn on the radio Coz they play shit, like....You know
When your hand was down on my dick
It felt quite amazing
And now that, that is all over
All we"ve got is the silence
In the deathcar, we"re alive In the deathcar,
we"re alive So come on mandolins, play
When I touched you
I felt that you still had your baby fat
And a little taste of baby"s breath
Makes me forget about death
At your age you"re still joking
It ain"t time yet for the choking
So now we can see the movie
and see each other truly In the deathcar,
we"re alive In the deathcar,
we"re alive I want to hear some mandolins
***************************************
Виещ вятър свисти в нощта,
кучето ми ръмжи в тъмнината.
Нещо ме тегли навън
да направя няколко обиколки с колата.
Знам, че имаш време,
и то винаги когато поискам.
Ще прекосиш до странниците,
които не разбират какво усещат .
В колата на смъртта ни е сме живи,
в колата на смъртта ние сме живи.
Ще отворя прозореца,
за да влезе малко въздух-
разбужда ме малко.
Няма да включвам радиото,
защото пускат боклуци като... Е, знаеш.
Когато ръката ти бе върху слабините ми,
усещането беше наистина страхотно.
И сега, когато това е свършено,
тишината е всичко, което имаме.
В колата на смъртта ние сме живи,
в колата на смъртта ние сме живи.
Където толкова живо свирят мандолини!
Когато те докосвах, усещах,
че все още си пухкава по детски,
а глътката дихание на дете ме кара да забравя за смъртта.
На твоята възраст,
ти все още се забавляваш
и не е настъпило времето да се задушаваш.
Сега може да изгледаме филма
и да вникнем истински един в друг.
В колата на смъртта ние сме живи,
в колата на смъртта ние сме живи.
Където на живо, искаме да свирят мандолини!
A howling wind is whistling in the night
My dog is growling in the dark
Something"s pulling me outside
To ride around in circles
I know that you have got the time
Coz anything I want,
you do You"ll take a ride through the strangers
Who don"t understand how to fee
l In the deathcar, we"re alive In the deathcar, we"re alive
I"ll let some air come in the window
Kind of wakes me up a little
I don"t turn on the radio Coz they play shit, like....You know
When your hand was down on my dick
It felt quite amazing
And now that, that is all over
All we"ve got is the silence
In the deathcar, we"re alive In the deathcar,
we"re alive So come on mandolins, play
When I touched you
I felt that you still had your baby fat
And a little taste of baby"s breath
Makes me forget about death
At your age you"re still joking
It ain"t time yet for the choking
So now we can see the movie
and see each other truly In the deathcar,
we"re alive In the deathcar,
we"re alive I want to hear some mandolins
***************************************
Виещ вятър свисти в нощта,
кучето ми ръмжи в тъмнината.
Нещо ме тегли навън
да направя няколко обиколки с колата.
Знам, че имаш време,
и то винаги когато поискам.
Ще прекосиш до странниците,
които не разбират какво усещат .
В колата на смъртта ни е сме живи,
в колата на смъртта ние сме живи.
Ще отворя прозореца,
за да влезе малко въздух-
разбужда ме малко.
Няма да включвам радиото,
защото пускат боклуци като... Е, знаеш.
Когато ръката ти бе върху слабините ми,
усещането беше наистина страхотно.
И сега, когато това е свършено,
тишината е всичко, което имаме.
В колата на смъртта ние сме живи,
в колата на смъртта ние сме живи.
Където толкова живо свирят мандолини!
Когато те докосвах, усещах,
че все още си пухкава по детски,
а глътката дихание на дете ме кара да забравя за смъртта.
На твоята възраст,
ти все още се забавляваш
и не е настъпило времето да се задушаваш.
Сега може да изгледаме филма
и да вникнем истински един в друг.
В колата на смъртта ние сме живи,
в колата на смъртта ние сме живи.
Където на живо, искаме да свирят мандолини!
В колата на смъртта ние сме живи.
Където на живо, искаме да свирят мандолини...
/Много сполучлив превод/
цитирайКъдето на живо, искаме да свирят мандолини...
/Много сполучлив превод/
Ще изгледаме филма, няма как!:))
цитирайЗнам, че имаш време,
и то винаги когато поискам.
Ще прекосиш до странниците,
които не разбират какво усещат .
В колата на смъртта ни е сме живи..
цитирайи то винаги когато поискам.
Ще прекосиш до странниците,
които не разбират какво усещат .
В колата на смъртта ни е сме живи..
monaliza121 написа:
Ще изгледаме филма, няма как!:))
Колкото и пъти да го гледам, няма да ми омръзне този филм, много е близо до нас.
живи в в колата на смъртта. Филмът - шедьовър. Щастие, здраве и успехи!
цитирайЕдин невероятен филм от студентските години .
Чудесен превод ...в колата на смъртта ние сме живи.
Където толкова живо свирят мандолини!
Щастлива Нова година , portishead !
цитирайЧудесен превод ...в колата на смъртта ние сме живи.
Където толкова живо свирят мандолини!
Щастлива Нова година , portishead !
sestra написа:
живи в в колата на смъртта. Филмът - шедьовър. Щастие, здраве и успехи!
Живи в колата на смъртта, продължаваме..
Пожелавам ти много жизнени мигове да пръскат вдъхновение през Новата годинка!:))
stela50 написа:
Един невероятен филм от студентските години .
Чудесен превод ...в колата на смъртта ние сме живи.
Където толкова живо свирят мандолини!
Щастлива Нова година , portishead !
Чудесен превод ...в колата на смъртта ние сме живи.
Където толкова живо свирят мандолини!
Щастлива Нова година , portishead !
Благодаря ти, приятелко и ти пожелавам много здраве и любов през Новата година!
Търсене
Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
За този блог
Гласове: 21133
Блогрол
